리눅스의 모든 설정은 텍스트 파일로 저장됩니다. 비록 많은 경우에 그래픽 환경을 통해 설정을 수정하지만, 가끔 직접 수정해야 하는 경우가 있게 될 것입니다. Kate는 기본 쿠분투 텍스트 편집기입니다. Kate는 데스크탑 메뉴에서 K-menu->Utilities->Kate (Advanced Text Editor)를 선택하여 실행할 수 있습니다.

이 가이드에서는 때로 Kate가 대부분의 설정 파일을 수정하는데 루트 권한이 필요하기 때문에 kdesu를 이용하여 명령줄에서 실행될 것입니다. 당신도 이 가이드에서 하는 것과 같이 명령줄에서 kdesu를 이용하여 실행하는 것을 추천합니다.

만일 명령줄에서 텍스트 편집기를 사용해야 할 일이 있다면 간단한 텍스트 편집기인 nano를 사용할 수 있습니다. nano를 명령줄에서 실행할 때에는 항상 다음과 같이 사용합니다:

nano -w

nano를 어떻게 사용하는 지에 대한 더 많은 정보를 얻으려면 guide on the wiki를 살펴보십시오.

쿠분투에는 꽤 많은 터미널 기반의 다른 편집기들이 있습니다. 인기있는 것들에는 VIM과 Emacs가 있습니다. (각각은 리눅스 커뮤니티에서 아주 친근한 논쟁을 만들곤 합니다.) 이러한 편집기들은 nano보다 좀 더 사용하기 복잡하지만 아주 강력합니다.