Diff for "RestrictedFormatsRu"


Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2007-04-30 14:09:15
Size: 11871
Editor: host-80
Comment:
Revision 2 as of 2007-05-03 09:32:37
Size: 14139
Editor: host-80
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:
Ubuntu strives to make all software that meets the licensing terms in the [http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing Ubuntu License Policy] available. However patent and copyright restrictions complicate free operating systems distributing software to support proprietary formats.

Ubuntu's commitment to only include completely free software by default means that proprietary media formats are not configured 'out of the box'.
Патенты и ограничения авторского права усложняют осуществить поддержку проприетарных форматов в свободных операционных системах. Ubuntu стремится сделать всё программное обеспечение удовлетворяющим [http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing лицензионной политике Ubuntu], поэтому в него входит только полностью свободное программное обеспечение. Поэтому проприетарные медиа форматы недоступны 'из коробки'.
Line 9: Line 7:
See Ubuntu's [http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy Free Software Philosophy] and the [:FreeFormats:Free Formats] page for a more comprehensive discussion of these issues. Посмотрите [http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy философию Ubuntu] о свободном ПО и страницу [:FreeFormats:Свободные форматы] для более подробного изучения этих проблем.
Line 17: Line 15:
Follow these steps to play most common multimedia formats, including MP3, DVD, Flash, Quicktime, WMA and WMV, including both standalone files and content embedded in web pages.

attachment:MovieTrailer+SeeDiscussionPage.png
Для возможности воспроизведения основных мультимедиа форматов, включая MP3, DVD, Flash, Quicktime, WMA и WMV, а также для поддержки медиа содержимого, встроенного в web страницы следуйте следущим инструкциям.
Line 25: Line 21:
 * Для проигрывания проприетарных форматов (таких как Apple Quicktime или Real``Video) необходимы внешние кодеки, доступные в репозитории [:Medibuntu].  * Для воспроизведения проприетарных форматов (таких как Apple Quicktime или Real``Video) необходимы внешние кодеки, доступные в репозитории [:Medibuntu].
Line 28: Line 24:
=== Ubuntu 6.06 and 6.10 === === Ubuntu 6.06 и 6.10 ===
Line 30: Line 26:
Install the following packages to play most proprietary formats using the [:MultimediaApplications#totem:Totem] and [:MultimediaApplications#rhythmbox:Rhythmbox] applications, both of which are included in Ubuntu by default. Since the version of Totem that comes with Ubuntu does not yet play DVDs, the list below also includes packages for the [:MultimediaApplications#gxine:GXine] and Ogle players, which do. Установите следующие пакеты для возможности проигрывать основные проприетарные форматы в программах [:MultimediaApplications#totem:Totem] и [:MultimediaApplications#rhythmbox:Rhythmbox] (они оба включены в Ubuntu по умолчанию). Так как версия Totem, которая поставляется с Ubuntu, не проигрывает DVD, то ниже указаны пакеты с плеерами [:MultimediaApplications#gxine:GXine] и Ogle.
Line 32: Line 28:
 * Ensure the relevant repositories are enabled. Click '''System → Administration → Synaptic Package Manager → Settings → Repositories''' and then click '''Add'''. Check the '''Community maintained (Universe)''' and '''Non-free (Multiverse) boxes.''' When you close the window, click '''Reload'''.
 * Install the packages. While you could install packages individually using Synaptic, here is one case where any Ubuntu user can save a lot of time by using the command line. Quit out of Synaptic, then click '''Application → Accessories → Terminal ''' and paste the following command:
 * Убедитесь, что необходимые репозитории включены. Для этого выберете '''Система → Администрирование → Менеджер пакетов Synaptic → Настройки → Repositories''' и кликните '''Добавить'''. Check the '''Community maintained (Universe)''' and '''Non-free (Multiverse) boxes.''' When you close the window, click '''Reload'''.
 * Установите пакеты. Вместо того, чтобы выбирать каждый пакет в Synaptic, можно воспользоваться командной строкой, сэкономив кучу времени. Закройте Synaptic, зайдите в '''Приложения → Стандартные → Терминал ''' и вставьте следующую команду:
Line 38: Line 34:
 * To play most DVDs you'll need the '''libdvdcss2''' package. This package is available using [:Medibuntu]. This is a third party package, and not supported by Canonical.
__Note__: If DVD playback fails, and you've never played any DVD before on your system, you may need the '''regionset''' package to initially set the drives region.
 * Some external codecs may be needed in order to play certain proprietary formats such as Apple Quicktime or Real``Video. These external codecs are available in the third-party repository of [:Medibuntu].
 * Users of x86 systems may also install [:RestrictedFormats/Flash: Adobe Flash Player].
 * Для воспроизведения большинства DVD дисков, вам понадобится пакет '''libdvdcss2''', который доступен в [:Medibuntu]. Это проект сторонних разработчиков и не поддерживается компанией Canonical.
__Примечание__: Если проигрывание DVD проходит неудачно и до этого вы не воспроизводили DVD, то возможно вам нужен пакет '''regionset''' для инициализации drives region.
 * Для воспроизведения проприетарных форматов (таких как Apple Quicktime или Real``Video) необходимы внешние кодеки, доступные в репозитории [:Medibuntu].
 * Пользователи x86 систем также могут установить [:RestrictedFormats/Flash: Adobe Flash Player].
Line 45: Line 41:
Два стандартных медиаплеера в Kubuntu (Amarok and Kaffeine) по умолчанию используют движок xine. There are other applications that uses xine as a backend. For any xine based players, some packages need to be installed to play most media formats (MP3, DVD, etc.). These packages are:
Два стандартных медиаплеера в Kubuntu (Amarok и Kaffeine) по умолчанию используют движок xine. Есть и другие приложения, использующие xine. Для воспроизведения в них MP3, DVD и других форматов понадобятся следующие пакеты:
Line 51: Line 46:
libdvdcss2 отсутствует в репозитории Ubuntu по лицензионным причинам. Этот пакет доступен через [:Medibuntu]. Это проект сторонних разработчиков и не поддерживается компанией Canonical. Пакет libdvdcss2 отсутствует в репозитории Ubuntu по лицензионным причинам и доступен через [:Medibuntu]. Это проект сторонних разработчиков и не поддерживается компанией Canonical.
Line 53: Line 48:
Additionally, there are some formats that do not have implementations in xine yet. Non-native codecs can be used to play such formats. These codecs are available using [:Medibuntu]. These codecs are not supported by Canonical. Для поддержки ещё не реализованных в xine форматов существуют неродные кодеки, доступные через [:Medibuntu].
Line 56: Line 51:
== Detailed Instructions and Troubleshooting == == Детальные инструкции и исправление проблем ==
Line 58: Line 53:


=== Audio ===
 * [:CDRipping: Ripping CDs]
 * [:RestrictedFormats/ConvertingToOpen: Converting your audio files and video to open formats]
 * [:RestrictedFormats/iTunesMusicStore: Using the iTunes Music Store]
 * [:RestrictedFormats/MP3: MP3]
=== Аудио ===
 * [:CDRipping:Риппинг CD]
 * [:RestrictedFormats/ConvertingToOpen:Конвертация аудио и видео файлов в открытые форматы]
 * [:RestrictedFormats/iTunesMusicStore:Использование iTunes Music Store]
 * [:RestrictedFormats/MP3:MP3]
Line 67: Line 60:
 * [:RestrictedFormats/PlayingDVDs: Playing DVDs]
 * [:RestrictedFormats/RippingDVDs: Ripping DVDs]
 * [:RestrictedFormats/BluRayAndHDDVD: Playing Blu Ray and HD DVD]
 * [:RestrictedFormats/PlayingDVDs:Воспроизведение DVD]
 * [:RestrictedFormats/RippingDVDs:Риппинг DVD]
 * [:RestrictedFormats/BluRayAndHDDVD:Воспроизведение Blu Ray и HD DVD]
Line 71: Line 64:
 * [:RestrictedFormats/Flash: Playing Flash ]
 * Adobe Shockwave is not supported on Linux
=== Video ===
 * [:RestrictedFormats/StreamingVideo: Streaming Video]
 * [:RestrictedFormats/Flash:Воспроизведение Flash]
 * Adobe Shockwave не поддерживается на Linux
=== Видео ===
 * [:RestrictedFormats/StreamingVideo:Потоковое видеовещание]
Line 76: Line 69:
 * [:RestrictedFormats/Smil: Smil]
 * [:Medibuntu: Apple Quicktime and RealVideo]
 * [:RestrictedFormats/Smil:Smil]
 * [:Medibuntu: Apple Quicktime и RealVideo]
Line 79: Line 72:
=== Other === === Прочие ===
Line 81: Line 74:
 * [:RestrictedFormats/Microsoft Fonts: Installing popular fonts from Microsoft]  * [:RestrictedFormats/Microsoft Fonts: Установка популярных шрифтов от Microsoft]
Line 84: Line 77:
== The Ubuntu and Kubuntu Media Players == == Стандартные проигрыватели в Ubuntu и Kubuntu ==
Line 86: Line 79:
 * '''Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake)''' comes with [:MultimediaApplications#totem:Totem] (a movie player) and [:MultimediaApplications#rhythmbox:Rhythmbox] (a music player)
 * '''Kubuntu 6.06 LTS''' and '''Kubuntu 6.10''' include [:MultimediaApplications#kaffeine:Kaffeine] (a multimedia player) and [:MultimediaApplications#amarok:AmaroK] (a music player)
 * '''Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake)''' идёт вместе с видеоплеером [:MultimediaApplications#totem:Totem] и музыкальным плеером [:MultimediaApplications#rhythmbox:Rhythmbox]
 * '''Kubuntu 6.06 LTS''' и '''Kubuntu 6.10''' включают в себя мультимедиа проигрыватель [:MultimediaApplications#kaffeine:Kaffeine] и музыкальный плеер [:MultimediaApplications#amarok:AmaroK]
Line 89: Line 82:
These media players support free formats (Ogg Vorbis, Ogg Theora, and similar formats) 'out of the box'. However, they can also play most non-free media formats if you install the additional gstreamer (for Ubuntu only) or libxine1 (for Kubuntu only) packages listed above. Эти медиаплееры поддерживают свободные форматы (Ogg Vorbis, Ogg Theora и подобные форматы) 'из коробки'. Однако, они также могут проигрывать и многие закрытые форматы, если вы установите дополнительные пакеты: gstreamer (для Ubuntu) и libxine1 (для Kubuntu) - указанные выше.
Line 92: Line 85:
== Alternative Media Players == == Альтернативные медиа-проигрыватели ==
Line 94: Line 87:
  The best support for MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (for example, encoded with DivX, XviD or FFmpeg MPEG-4), Quick''''''Time and other proprietary or non-free media formats is currently provided by [:MultimediaApplications#totem-xine:Totem-xine], [:MultimediaApplications#kaffeine:Kaffeine], [:MultimediaApplications#gxine:gxine], and [:MPlayer:MPlayer]. Playing Windows Media Video (WMV) or Real''''''Video files requires a software library that Ubuntu cannot distribute due to licensing restrictions (see [:Medibuntu] for more information).   Лучшая поддержка MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (например, кодированные DivX, XviD или FFmpeg MPEG-4), Quick''''''Time и других проприетарных или несвободных медиа форматов предоставляется плеерами: [:MultimediaApplications#totem-xine:Totem-xine], [:MultimediaApplications#kaffeine:Kaffeine], [:MultimediaApplications#gxine:gxine] и [:MPlayer:MPlayer]. Воспроизведение Windows Media Video (WMV) или Real''''''Video файлов требует библиотеки, которые Ubuntu не может распространять из-за лицензионных ограничений (смотрите [:Medibuntu] для подробной информации).
Line 97: Line 90:
 * '''Additional Ubuntu Players'''  * '''Дополнительные плееры в Ubuntu'''
Line 99: Line 92:
 '''Totem-xine''' or '''gxine''' are recommended for most users; '''MPlayer''' provides some of the most comprehensive Free Software support for free and non-free media formats and is highly recommended, but the setup and configuration are slightly more complicated, particularly for Ubuntu Breezy users.  '''Totem-xine''' или '''gxine''' рекомендуются для большинства пользователей; '''MPlayer''' provides some of the most comprehensive Free Software support for free and non-free media formats and is highly recommended, but the setup and configuration are slightly more complicated, particularly for Ubuntu Breezy users.
Line 137: Line 130:
== See also == == Смотрите также ==
Line 145: Line 138:
 * The [:FreeFormats:free formats] page  * [:FreeFormats:Свободные форматы]

СодержаниеBRTableOfContents

Патенты и ограничения авторского права усложняют осуществить поддержку проприетарных форматов в свободных операционных системах. Ubuntu стремится сделать всё программное обеспечение удовлетворяющим [http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing лицензионной политике Ubuntu], поэтому в него входит только полностью свободное программное обеспечение. Поэтому проприетарные медиа форматы недоступны 'из коробки'.

Для возможности воспроизведения наиболее популярных несвободных медиа форматов (DVD, MP3, Quicktime, Windows Media и т.д.) следуйте следущим инструкциям. If this seems like unnecessary work, remember that Ubuntu is limited by patents and license restrictions in some countries, which make it illegal for Ubuntu to include them. Avoid formats suppressed by DRM (Digital Rights Management, or Digital Restrictions Management), as they are often unplayable.

Посмотрите [http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy философию Ubuntu] о свободном ПО и страницу [:FreeFormats:Свободные форматы] для более подробного изучения этих проблем.

  • Legal Notice Patent and copyright laws operate differently depending on which country you are in. Please obtain legal advice if you are unsure whether a particular patent or restriction applies to a media format you wish to use in your country.

Воспроизведение закрытых форматов

Anchor(short)

Для возможности воспроизведения основных мультимедиа форматов, включая MP3, DVD, Flash, Quicktime, WMA и WMV, а также для поддержки медиа содержимого, встроенного в web страницы следуйте следущим инструкциям.

Ubuntu 7.04

  • Выберете Приложения → Установка/Удаление.... В верхнем правом углу измените значение поля Показать на Все доступные приложения. Затем выберете Прочие в левой панели и поставьте галочку на пакете Ubuntu restricted extras. Нажмите OK.

  • Для воспроизведения большинства DVD дисков, вам понадобится пакет libdvdcss2, который доступен в [:Medibuntu]. Это проект сторонних разработчиков и не поддерживается компанией Canonical.

Примечание: Если проигрывание DVD проходит неудачно и до этого вы не воспроизводили DVD, то возможно вам нужен пакет regionset для инициализации drives region.

  • Для воспроизведения проприетарных форматов (таких как Apple Quicktime или RealVideo) необходимы внешние кодеки, доступные в репозитории [:Medibuntu].

Ubuntu 6.06 и 6.10

Установите следующие пакеты для возможности проигрывать основные проприетарные форматы в программах [:MultimediaApplications#totem:Totem] и [:MultimediaApplications#rhythmbox:Rhythmbox] (они оба включены в Ubuntu по умолчанию). Так как версия Totem, которая поставляется с Ubuntu, не проигрывает DVD, то ниже указаны пакеты с плеерами [:MultimediaApplications#gxine:GXine] и Ogle.

  • Убедитесь, что необходимые репозитории включены. Для этого выберете Система → Администрирование → Менеджер пакетов Synaptic → Настройки → Repositories и кликните Добавить. Check the Community maintained (Universe) and Non-free (Multiverse) boxes. When you close the window, click Reload.

  • Установите пакеты. Вместо того, чтобы выбирать каждый пакет в Synaptic, можно воспользоваться командной строкой, сэкономив кучу времени. Закройте Synaptic, зайдите в Приложения → Стандартные → Терминал и вставьте следующую команду:

sudo apt-get install gstreamer0.10-pitfdll gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-plugins-bad gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse gxine libxine-main1 libxine-extracodecs ogle ogle-gui
  • Для воспроизведения большинства DVD дисков, вам понадобится пакет libdvdcss2, который доступен в [:Medibuntu]. Это проект сторонних разработчиков и не поддерживается компанией Canonical.

Примечание: Если проигрывание DVD проходит неудачно и до этого вы не воспроизводили DVD, то возможно вам нужен пакет regionset для инициализации drives region.

  • Для воспроизведения проприетарных форматов (таких как Apple Quicktime или RealVideo) необходимы внешние кодеки, доступные в репозитории [:Medibuntu].

  • Пользователи x86 систем также могут установить [:RestrictedFormats/Flash: Adobe Flash Player].

Медиаплееры, основанные на xine

Ubuntu 7.04

Два стандартных медиаплеера в Kubuntu (Amarok и Kaffeine) по умолчанию используют движок xine. Есть и другие приложения, использующие xine. Для воспроизведения в них MP3, DVD и других форматов понадобятся следующие пакеты:

  • libxine1-ffmpeg (поддержка воспроизведения MPEG форматов (например, MP3) и других)
  • libdvdread3 (для воспроизведения DVD)
  • libdvdcss2 (для воспроизведения шифрованных DVD)

Пакет libdvdcss2 отсутствует в репозитории Ubuntu по лицензионным причинам и доступен через [:Medibuntu]. Это проект сторонних разработчиков и не поддерживается компанией Canonical.

Для поддержки ещё не реализованных в xine форматов существуют неродные кодеки, доступные через [:Medibuntu].

Детальные инструкции и исправление проблем

Аудио

  • [:CDRipping:Риппинг CD]

  • [:RestrictedFormats/ConvertingToOpen:Конвертация аудио и видео файлов в открытые форматы]

  • [:RestrictedFormats/iTunesMusicStore:Использование iTunes Music Store]
  • [:RestrictedFormats/MP3:MP3]
  • [:RestrictedFormats/AAC:Playing or ripping CDs to AAC (.m4a) files]

DVD

  • [:RestrictedFormats/PlayingDVDs:Воспроизведение DVD]

  • [:RestrictedFormats/RippingDVDs:Риппинг DVD]

  • [:RestrictedFormats/BluRayAndHDDVD:Воспроизведение Blu Ray и HD DVD]

Web

  • [:RestrictedFormats/Flash:Воспроизведение Flash]

  • Adobe Shockwave не поддерживается на Linux

Видео

Прочие

  • [:Java: Java]
  • [:RestrictedFormats/Microsoft Fonts: Установка популярных шрифтов от Microsoft]

Anchor(defaultplayers)

Стандартные проигрыватели в Ubuntu и Kubuntu

Эти медиаплееры поддерживают свободные форматы (Ogg Vorbis, Ogg Theora и подобные форматы) 'из коробки'. Однако, они также могут проигрывать и многие закрытые форматы, если вы установите дополнительные пакеты: gstreamer (для Ubuntu) и libxine1 (для Kubuntu) - указанные выше.

Anchor(alternateplayers)

Альтернативные медиа-проигрыватели

  • Лучшая поддержка MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (например, кодированные DivX, XviD или FFmpeg MPEG-4), QuickTime и других проприетарных или несвободных медиа форматов предоставляется плеерами: [:MultimediaApplications#totem-xine:Totem-xine], [:MultimediaApplications#kaffeine:Kaffeine], [:MultimediaApplications#gxine:gxine] и [:MPlayer:MPlayer]. Воспроизведение Windows Media Video (WMV) или RealVideo файлов требует библиотеки, которые Ubuntu не может распространять из-за лицензионных ограничений (смотрите [:Medibuntu] для подробной информации).

BR

  • Дополнительные плееры в Ubuntu

    Totem-xine или gxine рекомендуются для большинства пользователей; MPlayer provides some of the most comprehensive Free Software support for free and non-free media formats and is highly recommended, but the setup and configuration are slightly more complicated, particularly for Ubuntu Breezy users. A good media player, who allows the great functionality available in AmaroK at Kubuntu / KDE, is provided in the Gnome media player BMPx. It is currently only available in Feisty, but has to this point the most functionality of all Gnome media players, especially for those who switch from Kubuntu.

    • Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake)

      • Install the following packages
        • totem-xine
        • gxine
        • libxine-extracodecs
        • mplayer
    • Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) and earlier

      • Install
        • totem-xine
        • gxine
      • Note for Ubuntu 5.10: See ["MPlayer/Breezy"] for details on how to install and configure ["MPlayer"] for your computer architecture.

BR

attachment:IconsPage/eyes.png See MultimediaApplications for an overview of the most popular media players for Ubuntu and Kubuntu.

Warning Regarding Alternative Installation Methods

Warning: EasyUbuntu and ["Automatix"] are third-party utilities for installing the most commonly requested applications in some Debian-based distributions. They are not supported or recommended by Ubuntu. While they work well for many users, they have also been known to corrupt systems and leave them in a state where they cannot be upgraded to a later Ubuntu release.

BR

Смотрите также

[wiki:RestrictedFormats/Talk Discussion] BR


CategoryDocumentation CategoryCleanup

RestrictedFormatsRu (last edited 2017-09-02 05:36:11 by ckimes)