Ubuntu se distribuye por Internet en archivos llamados ISOs. Para instalarlo debe grabar el fichero ISO en un CD o DVD con un programa grabador de ISOs. Esta página explica como puede hacerlo en Windows, Mac OS X, Ubuntu y Kubuntu. Si la creación del CD falla, pruebe a volver a grabarlo con una velocidad inferior.

Recuerde que también hay otras formas para conseguir Ubuntu.

En Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP / Server 2003 / Vista

1. Verifique el fichero ISO (recomendado, pero no obligatorio).

   1. Descargue e instale Hashtab, un programa de verificación de ISOs gratuito que instala una extensión para verificar las ISOs fácilmente.

   2. Haga clic con el botón derecho en el archivo ISO y marque 'Propiedades'.

      

   3. Seleccione la pestaña 'File Hashes' y compare la 'file hash' de su archivo ISO con la correspondiente en la lista inferior:

      • Edgy Eft

      • Dapper

      • Hardy

2. Para grabar el fichero ISO en un CD, descargue e instale ImgBurn, un programa gratuito para grabar ISOs.

3. Inserte un CD en blanco y seleccione No hacer nada o Cancelar si aparece un diálogo de autoarranque de Windows.

4. Haga un clic derecho en el archivo ISO que descargó y seleccione Burn with Imgburn.

5. Haga clic en el botón Write Disc y espere a que el CD termine de grabarse.

En Mac OS X

Nota: Para grabar la mayoría de las ISOs, puede usar el Disk Utility de Apple (Disk Copy en versiones anteriores).

1. Inicie el Disk Utility (Aplicaciones > Utilidades > Disk Utility)

2. Arrastre el archivo ISO sobre la barra lateral de la ventana principal del Disk Utility.

3. Seleccione el archivo ISO que acaba de soltar, y seleccione (Menú -> Imagen -> Grabar...)

4. Inserte un CD vacío y seleccione Grabar.

En Ubuntu

Nota: Cuando mete un CD vacío en la grabadora, se abre automáticamente la ventana "Creador de CD/DVD". Cierre esa ventana. Las siguientes instrucciones no la usan.

1. Verifique el archivo ISO. Instrucciones en OpenOffice.org, en inglés.

2. Localice la imagen ISO con el navegador de archivos (disponible en Lugares -> Carpeta personal en el menú situado en la parte superior de la pantalla.)

3. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el archivo ISO y seleccione Grabar en el disco...

o vea CdDvdBurning

En Kubuntu

1. Localice la imagen ISO con el navegador de archivos (disponible en el Menú del Sistema -> Carpeta personal en la parte inferior de pantalla junto al menú K.)

2. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el archivo ISO y seleccione Grabar imagen de CD con K3b...

3. K3b verificará la suma md5sum automáticamente. Compruebe que es correcta.
4. Inserte un CD vacío en la grabadora e inicie la grabación.

Otros Idiomas:

• Inglés (English) BurningIsoHowto

• Czech (Česky) JakVypalitIso

• Dutch (Hollands) NlInstallatieHandleiding/NlIsobranden

• Portuguese (Português) ComoGravarIso