Revision 2 as of 2006-11-09 15:11:44

Clear message

Ubuntu se distribuye a través de Internet en forma de imágenes de CD estándar, llamadas ISOs. Para instalarlo, necesita grabar primero el archivo ISO en un CD. Para ello, necesitará una grabadora de CD/DVD. Esta página explica cómo hacerlo usando Windows 98 / ME / 2000 / XP / 2003 Server, Mac OS X y Ubuntu. Si la grabación del CD falla, inténtelo de nuevo a una velocidad de escritura inferior.

También existen otros métodos de ConseguirUbuntu.

En Windows 98 / ME / 2000 / XP / 2003 Server

  1. Verifique el archivo ISO. [http://www.openoffice.org/dev_docs/using_md5sums.html Instrucciones on OpenOffice.org, en inglés]. (Este paso es opcional, y sirve para confirmar que el archivo ISO es correcto.)

  2. Descargue e instale [http://www.cdburnerxp.se/download.php una aplicación de grabación de ISOs].

  3. Inicie la aplicación de grabación de ISOs que acaba de instalar.

  4. Pulse en Start new data disc compilation.

  5. Desde el menú File, seleccione Write disk from ISO file, y luego seleccione el archivo ISO en la ventana que aparece. attachment:imgburnscreen0.png

  6. Inserte un CD vacío en la unidad y seleccione No hacer nada en la ventana que mostrará Windows (esa ventana puede no aparecer siempre).

  7. Pulse el botón Write Disc, y espere a que finalice la grabación del CD.

  8. Asegúrese de que tiene activado el arranque desde el CD en la BIOS del equipo, de forma que éste busque el sistema durante el arranque en la unidad de CDs primero. Muchos PCs ya tienen activada esa opción, por lo que puede probar simplemente metiendo el CD en la unidad y reiniciando la máquina. Si tiene más de una unidad de CD-ROM o DVD, debería probar todas ellas en secuencia, ya que muchos PCS no pueden arrancar desde más de una de sus unidades de CD-ROM o DVD.

En Mac OS X

Nota: Para grabar la mayoría de las ISOs, puede usar el Disk Utility de Apple (Disk Copy en versiones anteriores).

  1. Inicie el Disk Utility (Aplicaciones > Utilidades > Disk Utility)

  2. Arrastre el archivo ISO sobre la barra lateral de la ventana principal del Disk Utility.

  3. Seleccione el archivo ISO que acaba de soltar, y seleccione (Menú -> Imagen -> Grabar...)

  4. Inserte un CD vacío y seleccione Grabar.

En Ubuntu

Nota: Cuando mete un CD vacío en la grabadora, se abre automáticamente la ventana "Creador de CD/DVD". Cierre esa ventana. Las siguientes instrucciones no la usan.

  1. Verifique el archivo ISO. [http://www.openoffice.org/dev_docs/using_md5sums.html Instrucciones en OpenOffice.org, en inglés].

  2. Localice la imagen ISO con el navegador de archivos (disponible en Lugares -> Carpeta personal en el menú situado en la parte superior de la pantalla.)

  3. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el archivo ISO y seleccione Grabar en el disco...

o vea CdDvdBurning

En Kubuntu

  1. Localice la imagen ISO con el navegador de archivos (disponible en el Menú del Sistema -> Carpeta personal en la parte inferior de pantalla junto al menú K.)

  2. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el archivo ISO y seleccione Grabar imagen de CD con K3b...

  3. K3b verificará la suma md5sum automáticamente. Compruebe que es correcta.
  4. Inserte un CD vacío en la grabadora e inicie la grabación.

Otros idiomas:

CategoryDocumentation