Utilisation d’agencements de clavier alternatifs
Il existe des centaines d’agencements de claviers différents pour les différentes langues. Même pour une seule langue, il existe souvent de nombreux agencements de clavier, comme l’agencement Dvorak pour l’anglais. Vous pouvez modifier votre clavier afin qu’il se comporte comme un autre clavier, sans tenir compte des lettres et des symboles imprimés sur les touches. C’est utile si vous jonglez souvent entre plusieurs langues.
Open the Activities overview and start typing Keyboard.
Select Settings ▸ Keyboard from the results. This will open the Keyboard panel.
Click the + Add Input Source… button in the Input Sources section, select the language which is associated with the layout, then select a layout and press Add.
If there are multiple user accounts on your system, there is a separate section for the Login Screen in the Region & Language panel in the System panel.
Some rarely used keyboard layout variants are not available by default when you click the + Add Input Source… button. To make also those input sources available you can open a Terminal window and run this command:
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true
You can preview an image of any layout by clicking the
button next to the language in the Input Sources list and selecting
View Keyboard Layout.
Certain languages offer some extra configuration options. You can
identify those languages because they have a
icon next to them in the Add an Input Source dialog.
If you want to access these extra parameters, click the
button next to the language
in the Input Sources list and select Preferences
which will give you access to the extra settings.
Lorsque vous utilisez plusieurs agencements, vous pouvez choisir d’utiliser le même agencement pour toutes les fenêtres ou de configurer un agencement spécifique pour chaque fenêtre. Utiliser un agencement différent pour chaque fenêtre est utile si vous écrivez un article dans une langue différente dans une fenêtre de traitement de texte par exemple. L’agencement de clavier sélectionné est enregistré et appliqué à chaque fenêtre lorsque vous passez d’une fenêtre à l’autre. Cliquez sur le bouton Options pour choisir la façon dont vous voulez gérer les agencements multiples.
La barre du haut affiche un court indicateur de l’agencement actuel, par exemple fr pour un clavier français standard. Cliquez sur cet indicateur et choisissez l’agencement que vous voulez utiliser dans le menu déroulant. Si la langue choisie possède des paramètres supplémentaires, ils s’affichent sous la liste des agencements disponibles. Cela vous donne une vue générale rapide de vos paramètres. Vous pouvez aussi ouvrir l’image de l’agencement clavier actuel et vous y référer en cas de besoin.
The fastest way to change to another layout is by using the Input Source Keyboard Shortcuts. These shortcuts open the Input Source chooser where you can move forward and backward. By default, you can switch to the next input source with Super+Space and to the previous one with Shift+Super+Space. You can change these shortcuts in the Keyboard settings under Keyboard Shortcuts ▸ View and Customize Shortcuts ▸ Typing.
