Configurando atalhos de teclado
Para alterar a tecla ou as teclas a serem pressionadas para um atalho de teclado:
Abra o panorama de Atividades e comece a escrever Definições.
Clique em Definições.
Click Keyboard in the sidebar to open the panel.
In the Keyboard Shortcuts section, select View and Customize Shortcuts.
Select the desired category, or enter a search term.
Clique na linha para a ação desejada. A janela Definir atalho será mostrada.
Mantenha pressionada a combinação de teclas desejada ou pressione Backspace para restaurar, ou ainda pressione Esc para cancelar.
Atalhos de teclado pré-definidos
Há uma grande quantidade de atalhos pré-configurados que podem ser alterados, agrupados nestas categorias:
Atalhos personalizados
To create your own application keyboard shortcut in the Keyboard settings:
Selecione Personalizar atalhos.
Click the Add Shortcut button if no custom shortcut is set yet. Otherwise click the + button. The Add Custom Shortcut window will appear.
Digite um Nome para identificar o atalho e um Comando para executar um aplicativo. Por exemplo, se desejasse o atalho para abrir o Rhythmbox, poderia chamá-lo de Músicas e usar o comando rhythmbox.
Click the Add Shortcut… button. In the Add Custom Shortcut window, hold down the desired shortcut key combination.
Clique em Adicionar.
O nome do comando que digitar deveria ser um comando válido do sistemas. Pode verificar que o comando funciona abrindo um Terminal e digitando-o lá. O comando que abre um aplicativo não pode possuir o mesmo nome que o aplicativo.
If you want to change the command that is associated with a custom keyboard shortcut, click the row of the shortcut. The Set Custom Shortcut window will appear, and you can edit the command.